>編集画面↓
>http://sala.ya-gasuri.com/hoge/FileUpload/?send=1

そのURLには他人のアカウントなので、
アクセス不能です。

文字の回り込みって・・、
どーいう風にしたいのか、いまひとつ分りません。
すんません。

それと、投稿時は『自動改行+HTMLタグ』ですか？

記事を、
この画像のようにしたい！と言うことですか？

それとも、
この画像のようでは困る！と言うことですか？

>編集画面と、アップロードの結果が同じになってほしいのです。

これは難しい問題です。

なぜなら、ブログは今弄ってるように個々のCSSでもって
レイアウト表示してます。

一方、編集画面（管理画面）は、忍者ブログサービスの運営側が
作った全ブログ共通のCSSでレイアウト表示されてます。

コレを同じにするとしたら、自分のブログの記事レイアウトを
ブログサービス本体のCSSに合わせるしかないと思います。


ぁ、ブラウザで別のCSSを読み込んで管理画面を表示させるって
手もありますね。こーなると上級者向けか。
FirefoxとOperaは外部（独自）CSSの読み込みが可能ですが、
IE系だとどーだろ。

とりあえずは、一旦記事をアップ（公開）して、それ見ながらの
微調整って手順しかないかなぁ。

ブログが凝ったCSSになるほど、編集画面と実際のアップ記事との
ギャップが大きくなるんじゃないかと思います。

たしか、FC2でもけっこうギャップあったように記憶してます。